cal-deu-28-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

38절. "네가 많은 씨를 들에 가지고 나가도." 그분은 다시 포도주와 밀과 모든 종류의 곡식의 부족을 언급하신다. 그러나 그 원인들이 다르다고 지정하신다. 메뚜기가 씨앗을 소비할 것이므로 풍부한 파종에도 불구하고 수확이 적을 것이라고 선언하신다. 포도주를 아주 조금 거두거나 거의 없을 것이라는 것은 벌레들이 포도송이를 먹어치울 것이기 때문이다. 생산되는 기름이 적을 것이라는 것은 올리브들이 나무에서 시들어 저절로 떨어질 것이기 때문이다.

이처럼 그분은 그분의 율법을 어기는 자들을 기근으로 멸할 헤아릴 수 없이 많은 집행자들을 가지고 계신다는 것을 경고하신다. 이처럼 우리가 딱정벌레와 메뚜기와 다른 곤충들이 열매를 공격하는 것을 볼 때마다, 우리는 하나님께서 말하자면 자신의 팔을 내미셔서 자신이 주신 음식을 거두어 가신다는 것을 기억해야 한다. 이처럼 요엘은 메뚜기가 팥중이가 남긴 것을 먹고, 다른 곤충이 메뚜기가 남긴 것을 먹을 때, 하나님의 저주가 충분히 명백하다는 것을 상기시킨다(요엘 1:4). 철학자들은 어째서 이 작은 생물들이 어떤 해에는 다른 해보다 더 많이 생성되는지 이유를 발견한다. 그러나 우리는 모세의 가르침을 기억해야 한다. 그것들이 하나님의 명령으로가 아니면 결코 우리를 성가시게 하지 않는다는 것이다. 왜냐하면 우리가 하나님께 합당하게 복종한다면, 하찮고 더러운 곤충들이 그분이 그분의 자녀들의 부양을 위해 제공하신 땅의 열매를 먹어치우는 이런 기이한 일이 결코 일어나지 않을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역