cal-deu-28-37-37 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
37절. "여호와께서 이끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀람과 속담과 비방거리가 되리라." 그들의 비참함의 절정이 여기 덧붙여진다. 그들이 사람들에게서 위로를 받기는커녕 사방에서 그들의 비참함이 비웃음과 모욕을 만날 것이라는 것이다. 자신들의 수치와 비난으로 괴롭힘을 받는 이 모욕보다 비참한 자들을 더 쓰라리게 상처 입히는 것은 없다. 따라서 모든 민족에게 웃음거리와 속담이 되는 것은 두려운 형벌이다. 또한 하나님께서 배은망덕한 백성을 정죄하시는 수치와, 그분이 그들에게 부여하셨던 특별한 존엄성, 즉 그들이 온 세상 앞에 빛나야 했던 것 사이의 암묵적인 대조가 있다. 따라서 선지자들은 이 표현 방식을 자주 모방했다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-deu-28-37-37(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Deuteronomy 28:37 translated_as ←