cal-deu-28-36-36 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

36절. "여호와께서 너와 네 세운 왕을 끌어가시리라." 이 예언의 성취가 마침내 유대인들에게, 비록 너무 늦었지만, 그것이 단지 그들을 놀라게 하기 위한 빈 위협이 아니었음을 가르쳤다. 이것은 다른 예언들에도 적용된다. 그들에게서 너무 먼 거리로 인해, 유대인들은 앗수르 사람들과 갈대아 사람들이 그들이 실제로 발견한 것처럼 하나님의 채찍이라는 것을 결코 생각하지 않았을 것이다. 모세의 말씀에 믿음을 두지 않았기 때문이다. 그들이 임명한 왕이 먼 나라들에 포로로 끌려갈 것이라는 것은 더욱 믿기 어려웠다. 그들의 모든 안전이 왕국 정부의 안정에 달려 있었으므로, 이것은 매우 슬프고 두려운 형벌이었다.

이처럼 예레미야는 이 악을 다른 모든 것 위로 크게 한다. 하나님의 기름 부음을 받은 자, 교회의 생명의 기운이요, 그 그늘 아래 어디서나 안전할 것을 소망했던 분이 잡혔다는 것을(예레미야애가 4:20). 이것은 여고냐의 경우에서와 여호야긴과 시드기야의 경우에서 성취되었다. 따라서 하나님의 심판을 우리 자신의 이성으로 측정하지 않고, 비록 그것들이 우리에게 숨겨져 있더라도 그것들을 두려워하는 것을 배우자.

또한 그들의 포로 상태의 모든 가중도 덧붙여진다. 즉, 그들이 나무와 돌을 섬기지 않을 수 없도록 강요받을 만큼 그런 압제에 억압받을 것이라는 것이다. 둔하고 어리석더라도, 그들은 그런 엄청난 사악함에 대한 혐오를 유지했어야 했다. 이로써 이런 필요로 축소되지 않고는 하나님의 끔찍한 복수 없이는 이루어질 수 없었음을 모을 수 있다. 비록 그들이 이방인들의 미신에 이끌려 열심히 그것들을 따랐더라도, 그들이 하나님의 예배에서 박탈당하고 그들에게 부과된 비참하고 불경한 종살이의 멍에를 겪은 후에, 우상숭배의 더러움이 더 완전히 이해되었을 것이다. 이 말씀들에는 또한 암묵적인 대조가 있다. 즉, 그들이 참된 하나님께 복종하고 그분의 율법에 순종하기를 거부했으므로, 우상들의 노예가 될 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-36-36 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역