cal-deu-28-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30절. "네가 약혼한 여자가 있으나 다른 사람이." 그분은 여기서 그들이 소유한 모든 것이 적들에게 강탈당하고 약탈당할 것이라고 선언하신다. 그러나 그분은 가장 고통스러운 것을 먼저 두신다. 즉, 그들이 아내들을 빼앗길 것이라는 것이다. 그 악의 엄청남을 약혼한 처녀가 더럽혀질 것이라고 말씀하심으로써 더 크게 보이신다. 같은 선언이 그들의 집과 포도원으로 확대된다. 아직 누리도록 허용받기 전에 우리의 수고의 열매가 적들에게 빼앗기는 것을 보는 것은 진실로 고통스럽다. 소망의 좌절이 우리의 고통을 적지 않게 증가시키기 때문이다.

그런 다음 그분은 그들의 양떼와 소떼로 나아가신다. 이후 자녀들로 나아가시는데, 그 경우에 재앙을 더 크게 하신다. 그들의 눈이 슬픔으로 흐릿해지고 마치 죽은 것처럼 그들을 도울 수 없는 그들의 손앞에서 아들들과 딸들이 빼앗길 것이기 때문이다. 그분이 그들의 모든 것을 벗기는 강도들이 그들에게 알려지지 않을 것이라고 말씀하시는 데는 두 가지 이유가 있다. 이방인들과 야만인들에게서는 이웃들에게서보다 덜 배려와 친절을 기대할 수 있다. 또한 유대인들이 이 위협에 놀라서, 그들이 단지 이웃 민족들만 상대해야 한다고 생각하지 않도록 하기 위함이다. 멀리서 민족들을 데려오는 것도 하나님의 권능 안에 있기 때문이다. 마지막으로 그분은 그들의 고통의 엄청남이 그들을 멍하게 할 때까지 그들의 고난에 끝이 없을 것이라고 덧붙이신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역