cal-deu-28-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28절. "여호와께서 또 너를 미침증과 눈멀음과." 이 형벌은 하나님께서 불경한 자들을 현기증과 광기의 영으로 치사 놀람으로 취하게 만드신다고 하실 때, 선지자들에 의해 매우 자주 언급된다. 이제 하나님께서 이 눈멂이나 마음의 광기에 대해 선언하시는 것은 무엇이든 폭넓은 적용을 가진다. 이로부터 불경한 자들이 의도적으로 사악한 욕망으로 돌진하고, 어떤 범죄도 두려워하지 않으며, 파멸로 거꾸러지고, 분별력을 완전히 박탈당하고, 자신들의 손에 있는 구제책을 내던지는 것이 나오기 때문이다. 또한 비록 육신적 감각이 이 복수의 형태에 의해 크게 동요되지 않더라도, 이것은 어떤 신체적 질병보다 훨씬 더 가혹하고 두려운 것이다.

시인들은 불경한 자들이 복수의 여신들에 의해 선동되고 공포에 떤다고 상상했다. 경험이 그들에게 그들이 너무도 분별 없게 될 때, 그들의 마음이 영향을 받아 인간의 모습을 한 짐승들처럼 되는 것이 하나님의 은밀한 자극 없이는 이루어지지 않는다는 것을 가르쳤기 때문이다. 따라서 이방인들도 불경한 자들이 타락한 마음에 내버려질 때, 하나님께서 이처럼 자신을 그들의 범죄의 공정한 복수자로 나타내신다는 것을 인식했다. "놀람"의 모든 경우도 그러하다. 이처럼 자신들의 비참함으로 멍해진 자들은 하나님의 손에 의해 쓰러졌다는 것이 분명하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역