cal-deu-28-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26절. "네 시체가 공중의 모든 새와 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이라." 죽음에 수치가 더해지는 이중 처벌이 여기 있다. 매장을 박탈당하는 것은 치욕스럽고, 하나님의 저주들 중에 정당하게 여겨진다. 우리가 짐승들과 구별되어 매장 의식이 우리를 부활과 영생의 소망으로 깨운다는 것은 그분의 부성적 호의의 표징이기 때문이다. 따라서 반대로 하나님께서는 자신이 저주하시는 자들을 매장에서 박탈하신다. 그러나 우리가 몸에 영향을 미치는 형벌들이 경건한 자와 유기된 자에게 공통된다고 말한 것처럼, 매장에서 박탈당하는 것도 그렇게 생각해야 한다. 유기된 자들이 때로는 그리스도께서 사치한 부자에 대해 말씀하시는 것처럼 명예롭게 장사되는 반면(누가복음 16:22), 경건한 자들의 시체가 수치스럽게 새와 짐승의 먹이로 내던져지기도 하기 때문이다. 선지자가 시편 79:2에서 탄식하는 것처럼이다. 그러나 이런 교환이 하나님께서 역병이나 기근이나 칼로 하시듯이 이런 형벌 방식으로 그분의 율법에 대한 경멸을 보복하시는 것을 방해하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역