cal-deu-28-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15절. "그러나 네가 듣지 아니하면." 이 저주들의 목록은 시내산에서 선포된 앞의 것보다 더 길다. 의심할 바 없이 하나님의 성령께서 백성의 게으름이 더 강한 자극제를 필요로 한다는 것을 예견하셨기 때문이다. 그들이 적당히 가르침을 받을 수 있었다면, 이미 들은 것만으로도 충분히 그 이상으로 그들을 경고했을 것이다. 그러나 이제 하나님께서 그들의 무기력함과 망각에 맞서 위협을 배가하신다. 그들이 단지 두려움을 강제받을 뿐 아니라 지속적인 상기로 깨우침을 받게 하시기 위함이다. 이 이유로 그분은 그들이 "성읍에서도 들에서도 저주를 받을 것이라"고 선언하신다. 즉, 집에서나 밖에서나, 집 안에서나 집 밖에서나이다. 또한 씨앗에서도 식사에서도 그들의 음식이 저주받을 것이라고 하신다. 이후 그분은 그들이 저주받을 세 종류의 열매를 열거하신다. 즉, 자신들의 자녀, 토지의 소산, 가축의 새끼들이다. 성경은 이 모두를 "열매"라는 단어로 포괄하는데, 이 본문에서 충분히 드러난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역