cal-deu-27-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. "모세와 장로들이." 이 계명은 앞에 나온 것들과 같은 성격이다. 하나님께서 당신의 계명들이 문설주와 옷자락 술에 기록되어 항상 그들의 눈에 띄게 하기를 원하셨듯이, 그분은 그 땅의 입구에 기념물이 있어 그 백성이 자신들이 그 땅에 사는 목적, 즉 하나님을 순수하게 예배하기 위함임을 배우기를 원하신다. 따라서 백성의 부주의로 율법의 지식이 가려지거나 어떤 방식으로든 지워지지 않도록, 하나님께서는 눈에 잘 띄는 곳에 그 요약을 새기기를 원하신다.

이로써 내가 언급한 개인 집들과 그 땅 전체 사이의 유사성을 모을 수 있다. 계명들이 문에 기록될 때, 자신의 집이 하나님께 거룩하게 드려진 것임을 각 사람이 경고받았다. 그 땅 전체도 마찬가지여서, 그 안에 들어오는 자마다 그것이 말하자면 하늘의 교훈의 성소임을 알고, 이로써 순수한 하나님 예배를 향한 열심이 불붙게 되었다. 8절에 언급된 성경을 분명하고 확실하게 기록하는 것의 목적은 무지의 변명을 제거하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-27-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역