cal-deu-26-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17절. "네가 오늘 여호와를 하나님으로 시인하였으니." 그는 결과에서 하나님의 율법을 받아들이는 것보다 더 좋고 바람직한 것이 없음을 보여준다. 하나님께 마땅한 명예를 드리고 그분의 영광을 마땅한 탁월함으로 높이는 것보다 우리 자신에게 더 명예로운 것은 없기 때문이다. 모세는 이스라엘 사람들이 율법에 복종한다면 그것이 하나님을 마땅한 존엄에 두는 것과 같다고 선언한다. 그리고 그 열매가 그들에게 돌아올 것을 약속한다. 하나님께서 자신의 편에서 그들을 높이시어, 그들이 다른 모든 민족보다 훨씬 뛰어나게 되도록 하실 것이기 때문이다. 이사야에서 말씀하신 것처럼: "만군의 여호와를 거룩하다 하라 — 그가 성소가 되실 것이라"(이사야 8:13). 왜냐하면 그분이 우리에게 영광받기를 원하시는 것은 우리를 또한 그분의 영광에 참여자가 되게 하시기 위한 것 외에 다른 방식이 없기 때문이다.

이처럼 모세는 그들을 온유하게 율법을 받도록 유혹한다. 왜냐하면 그들의 확실한 행복이 이 경건한 의무에 있기 때문이다. 그들이 완전히 순종에 자신을 드린다면 말이다. 그러나 교회의 이 탁월함은 비록 세상에서 빛을 발하지만, 여전히 눈먼 자들에게는 숨겨져 있다. 그것이 영적인 것이므로, 하나님과 천사들 앞에서만 그 칭찬을 얻는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-26-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역