cal-deu-26-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12절. "십일조 드리기를 마친 후에." 이 본문에서 모세는 하나님을 마치 그들이 그분의 손에 직접 드리는 것처럼 그들 눈앞에 두어, 기꺼이 풍성하게 십일조를 드리도록 강하게 촉구한다. 엄숙한 고백이 명해지는데, 그것에서 그들은 부과된 세금을 신실하게 이행하지 않았다면 하나님 앞에서 죄인임을 스스로 정죄한다. 그러나 만약 정직하게 의무를 이행했다면 은혜와 평화를 기도한다. 특정한 일에 대해 하나님이 재판관으로 소개될 때보다 사람들을 더 깨우치는 것은 없기 때문이다. 이것이 그분이 십일조 납부에서 하나님의 규례를 순종했음을 하나님 앞에서 고백하도록 명하시는 이유이다.

"별도로 하였나이다" 또는 "집에서 가져왔나이다"는 그들이 하나님의 것을 보류하는 데 어떤 사기도 없음을 인식한다는 것과 같다. 이처럼 그들은 어떤 거룩한 것도 사적 사용으로 전용하지 않았으므로 신성모독에서 결백하다. 이어지는 것, "내가 주님의 명령을 어기지도 아니하였고 잊지도 아니하였나이다"는 현재 문제에만 적용되어야 한다. 그들이 율법의 모든 부분과 세목을 지키고 이행했다고 자랑했다면, 너무 큰 대담함과 오만함이었을 것이기 때문이다. 그러나 이런 말씨는 완전함보다 오히려 열망을 의미한다. 마치 하나님의 계명에 순종하는 것이 자신들 마음의 완전한 목적이었다고 말하는 것처럼이다.

그러나 내가 말한 것을 기억해야 한다. 이것이 율법의 의식들에 고유하게 관련된다는 것이다. 같은 의미로 곧이어 "주께서 내게 명령하신 대로 내가 다 행하였나이다"라고 말씀된다. 그들이 자신들의 완전함을 자랑했다면, 제사나 다른 정화 수단이 필요 없었을 것이기 때문이다. 그러나 내가 방금 말한 것처럼, 하나님께서는 단지 그들을 자기 성찰로 초청하실 뿐이다. 그리하여 그들이 마음의 진실성으로 그분을 자신들의 경건함의 증인으로 부를 수 있도록 하시기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-26-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역