cal-deu-26-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절. "그리고 네가 들어갈 때에." 이스라엘 사람들은 각 사람을 위한 공물을 바쳤던 것과 같은 이유로 첫 열매를 드리도록 명을 받는다. 즉, 그들 자신과 그들이 가진 모든 것이 하나님께 속한다는 것을 고백하기 위함이다. 한 가지 구별이 있었다. 공물은 해방의 상징으로, 하나님의 특별한 자비로 구속받은 존재로서 자신들이 자유인임을 인정하게 했다. 그러나 첫 열매로는 그 땅이 하나님께 납부해야 할 의무가 있으며, 그들이 다른 명목이 아니라 임의의 소작농으로서만 그것의 주인임을 증언했다. 그리하여 그 땅의 직접적인 주권과 소유는 하나님만의 것이었다.

따라서 첫 열매의 목적은, 그들이 자신들의 입양에 대한 기억을 매년 새롭게 하는 것이었다. 가나안 땅이 그들에게 특별한 기업으로 주어졌기 때문이다. 그 안에서 그들은 경건하고 거룩하게 하나님을 예배해야 했다. 동시에 자신들이 이방인들처럼 무분별하게 하나님께 공급받는 것이 아니라 자녀들처럼 양육받는다는 것을 기억해야 했다. 따라서 그들의 음식도 거룩했다. 그러나 첫 열매는 제물의 일부로서 다른 곳에서 다시 다루어야 할 것이다. 그러나 그것들이 백성에게 바쳐지도록 임명된 주된 목적을 여기서 삽입할 필요가 있었다. 그들의 음식이 하나님에게서 받은 것임을 경건히 인정하고, 다른 민족들로부터 구별되어 이스라엘의 하나님에게만 의존함을 나타내기 위함이었다는 것을 알도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-26-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역