cal-deu-25-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4절. "곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라." 이 본문은 실제로 계명의 보충 규정들에 속하지만, 앞의 규정을 확인하는 것이므로 연결하는 것이 적합해 보였다. 특히 그것의 신실한 해석자 바울이, 하나님께서 이것을 전달하신 유일한 의도는 일꾼이 정당한 삯을 박탈당하지 않게 하려는 것이었다고 선언하기 때문이다(고린도전서 9:10). 복음의 일꾼들에게 부양이 주어져야 함을 말할 때 그는 이것을 증거로 제시한다. 그리고 소와 사람 사이에 차이가 있다는 반론을 예상하여, 하나님께서 소에 대해 염려하시는 것이 아니라 일하는 자들을 위해 그것이 말씀된 것이라고 덧붙인다.

동시에 사람들이 형평으로 교훈을 받아 심지어 짐승에게도 그것을 행하도록 묶여 있다는 것을 명심해야 한다. 솔로몬이 다음 비교로 이웃을 해치는 불의를 훌륭하게 크게 보이게 한다: "의인은 자기 짐승의 생명을 돌아보느니라"(잠언 12:10). 요점은, 우리가 마땅한 것을 자유롭고 기꺼이 지불해야 하며, 모든 사람이 자신의 의무 수행에 대해 스스로에게 엄격해야 한다는 것이다. 짐승들에게도 생계를 제공할 의무가 있다면, 사람들이 마땅히 받아야 할 것을 얻으려고 우리에게 집요하게 졸라대기를 기다려서는 더욱더 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-25-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역