cal-deu-25-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11절. 이 율법은 겉보기에 가혹하지만, 그 엄중함은 하나님께서 정숙함을 얼마나 기뻐하시며, 반면에 추잡함을 얼마나 혐오하시는지를 보여준다. 마음의 동요가 지나침에 대한 변명이 될 수 있는 다툼의 열기 중에도, 자기 남편이 아닌 남자의 신체 부위를 잡은 여자가 이토록 무겁게 처벌받는 죄였다면, 하나님께서 여자가 육욕으로 그런 행동을 한다면 그녀의 방종을 더더욱 용납하지 않으실 것이다. 또한 재판관들이 음란함을 처벌할 때 경한 것에서 중한 것을 추론할 의무가 있었다는 것은 의심할 바 없다. 처벌의 엄중함이 그것을 집행하는 데 너그럽고 느슨하도록 그들의 마음을 움직이지 않도록 경고도 덧붙여진다. 실로 모든 정숙한 여인이 자연적으로 보는 것과 만지는 것을 피하는 신체 부위를, 고의적으로 공격하는 것은 변명할 수 없는 뻔뻔함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-25-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역