cal-deu-24-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8절. "나병의 재앙에 주의하라." 모세가 나병에 대해 기록한 것에 대해 해석자들이 얼마나 크게 서로 다르고 다양하게 왜곡하는지 나는 알고 있다. 어떤 이들은 지나치게 알레고리에 탐닉한다. 어떤 이들은 하나님께서 신중한 입법자로서 전염병이 백성 사이에 퍼지지 않도록 위생적인 성격의 계명만을 주셨다고 생각한다. 그러나 이 견해는 매우 빈약하고 거의 무의미하다. 모세 자신이 미리암의 나병 역사를 기록한 곳과, 나병 환자들을 진영에서 내보내야 하는 이유를 제시하는 곳, 즉 그들이 하나님께서 거하시는 진영을 더럽히지 않도록 하기 위함이라고 하면서 그들을 유출병 있는 자들과 죽은 자로 말미암아 부정한 자들과 같이 분류하는 곳에서 간략히 반박된다.

따라서 나는 문제를 완전히 해명하기에 앞서, 하나님의 의도가 더 완전히 드러날 수 있도록 서두로서 두 본문을 제시하는 것이 적절하다고 생각했다. 신명기의 이 본문에서 하나님께서 나병의 재앙에 "주의하고" "삼가 지키도록" 명하실 때, 그분이 레위기에서 더 길게 제시하셨던 것을 여기서 확인하신다는 것에는 의문이 없다. 그리고 무엇보다도 판단을 제사장들에게 맡기시어 그들이 선언하는 것이 확고하고 변경할 수 없도록 하신다. 둘째로, 제사장들이 경솔하게 또는 자신의 뜻대로 선언하지 않도록, 그분이 그들에게 규정하신 것을 단순히 따르도록 하신다. 그들이 오직 집행자나 선포자에 그치고, 최고 권위에 관해서는 하나님 혼자만이 재판관이 되도록 하시기 위함이다.

그분은 특별한 사례로 자신이 부과하시는 율법을 확인하신다. 모세의 누이 미리암을 일정 기간 내쫓으신 것이다. 나병 중에 그녀의 부정함이 진영을 더럽히지 않게 하시기 위함이었다. 어떤 이들은 이것이 죄를 통해 미리암과 같은 악을 자초하지 않도록 백성을 권면하는 것이라는 견해를 취하는데, 이는 요점을 벗어난 것이다. 내가 말한 것이 탁월한 의미를 가진다. 즉, 하나님께서 미리암이 진영에 들어오는 것을 금하신 명령이 영구적인 율법의 효력과 비중을 가져야 한다는 것이다. 그분이 항상 행해지기를 원하시는 것을 그렇게 정하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-24-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역