cal-deu-24-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5절. 여기서 주어지는 면제는 남편과 아내의 결혼 충실성을 보존할 수 있는 상호 사랑을 깨우치려는 목적이 있다. 남편이 결혼 직후 아내를 떠난다면, 그에게 아직 충분히 익숙해지지 않은 신부가 너무 쉽게 다른 사람과 사랑에 빠질 위험이 있기 때문이다. 비슷한 위험이 남편에게도 영향을 미친다. 전쟁과 다른 원정에서 남자들을 죄에 유혹하는 많은 일들이 일어나기 때문이다. 따라서 하나님께서는 남편과 아내의 사랑이 일 년간의 동거로 육성되어, 그들 사이에 상호 신뢰가 확립되고, 이후 지속적으로 모든 방종을 경계하게 하시려는 것이다.

그러나 하나님께서 신부가 남편과 함께 즐기도록 허락하신 것은 그분의 관용의 작은 증거가 아니다. 분명히, 육체의 욕망이 남편과 아내의 관계에 어느 정도 죄의 영향을 미치지 않을 수 없다. 그러나 하나님께서는 이것을 용납하실 뿐 아니라 거룩한 혼인의 베일로 덮어주신다. 자체적으로 죄스러운 것이 그렇게 여겨지지 않도록 말이다. 나아가 그분은 스스로 그들이 함께 즐기도록 허용하신다. 이 명령에 바울의 말이 상응한다: "남편은 아내에게 의무를 다하고, 아내도 남편에게 그와 같이 하라. 서로 분방하지 말라. 다만 기도하기 위하여 합의상 얼마 동안은 하되"(고린도전서 7:3).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-24-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역