cal-deu-24-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19절. 하나님께서는 여기서 토지 소유자들에게 자신들의 열매가 거두어질 때 관용을 권면하신다. 그분의 풍성함이 우리 눈앞에서 발휘될 때, 그것이 우리에게 그분을 본받도록 초청하기 때문이다. 그리고 그분의 복에서 얻는 것을 인색하고 악의적으로 보류하는 것은 배은망덕의 표시이다. 하나님께서는 풍족한 자들이 다른 이들을 부유하게 함으로써 스스로를 약탈할 정도로 풍성하게 나누어 주도록 요구하지 않으신다. 실로 바울은 구제의 척도를 이렇게 규정한다: 자선을 베푸는 자들 자신이 친절하게 분배함으로 스스로 곤경에 빠지지 않도록 말이다(고린도후서 8:13). 따라서 하나님께서는 모든 사람이 자신의 곡식을 거두고 포도를 수확하며 풍성함을 즐기도록 허용하신다. 단, 부자들이 자신의 포도 수확과 추수에 만족하여, 가난한 자들이 포도와 곡식의 이삭을 줍는 것을 인색하게 여기지 않아야 한다는 조건에서이다.

그분이 남은 것 전부를 가난한 자들에게 절대적으로 배정하시어 그들이 자신의 것으로 가져갈 수 있도록 하시는 것이 아니다. 다만 부자들의 관대함에서 작은 부분이 그들에게 무상으로 흘러가도록 하시는 것이다. 그분은 실로 고아와 과부와 이방인을 이름으로 언급하신다. 그러나 분명히 자신이 파종하거나 거둘 밭이 없는 모든 가난하고 궁핍한 자를 지칭하신다. 왜냐하면 고아들이 결코 궁핍하지 않고 오히려 자신들이 관대해질 수단을 가진 경우도 있을 것이기 때문이다. 과부와 이방인도 항상 배고픈 것이 아니다. 그러나 왜 이 세 부류가 언급되는지는 다른 곳에서 설명했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-24-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역