cal-deu-23-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4절. "그가 고용하였으므로." 비록 두 민족이 받아들여지지 않아야 할 공통적인 이유가 있었지만, 동사의 수가 의도적으로 바뀐 것 같다. 모압 왕 발락이 발람을 고용했기 때문이다. 그러나 그들이 공모했으므로 같은 범죄가 암몬 사람들에게도 정당하게 귀속된다. 실로 그들의 가증스러운 불경함이 이 일에서 특히 드러났다. 즉, 용병을 고용하여 백성을 향한 저주의 뇌성을 발하게 함으로써, 마법적 주문으로 하나님을 압도하려 했기 때문이다. 발람이 하늘에서 좌절을 당할 때까지 그들이 광기 속에서 완고하게 버텼으므로, 그들이 무지에서 잘못한 것도 아니었다. 이런 근거에서 하나님께서 "그의 말을 듣지 아니하시고" 오히려 그의 저주와 기도를 "복으로 바꾸셨다"고 명시적으로 기록된다. 이로써 고의적으로 하나님의 은혜와 교회의 복지에 반대하는 자들을 기다리는 복수가 얼마나 두려운지 드러난다. 이처럼 오늘날에도 교황제의 옹호자들은 하늘의 교훈의 흐름을 방해하기 위해, 나아가 할 수 있다면 복음을 완전히 침묵시키기 위해 모든 수단을 동원한다. 이 거부의 또 다른 이유가 명시적으로 제시되므로, 암몬 사람들과 모압 사람들이 근친상간에서 태어났기 때문에 교회에서 배제된 것이라고 이 판결을 그들의 출신에 귀속시키는 일부의 견해는 어리석다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-23-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역