cal-deu-23-18-18 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
18절. "창녀의 몸값을 가져오지 말라." 이 명령은 앞의 것과 연관된다. 불법적이고 더러운 거래로 얻은 것을 거부하시며, 하나님께서는 성물에서 최고의 순결이 지켜져야 함을 가르치신다. 창녀의 값만 거부하시는 것이 아니라 개의 값도 거부하신다. 어떤 불순한 제물로도 제단의 거룩함이 더럽혀지지 않게 하시기 위함이다. 그러나 개는 다른 동물들에 비해 경멸스럽다는 점에서 거부되는 것 같다. 돼지를 죽이는 것도 개를 죽이는 것만큼 나쁘지만, 돼지의 값은 드릴 수 있었기 때문이다. 따라서 개는 부정한 동물일 뿐 아니라 비천하고 경멸스러운 것으로서 거부된다. 요컨대, 하나님께서는 그들에게 성전과 제단에 대한 경외심을 심어주시고자 했다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-deu-23-18-18(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Deuteronomy 23:18 translated_as ←