cal-deu-23-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10절. "너희 중에 만일." 그는 두 종류의 오염을 열거하여, 이스라엘 사람들이 "악한 것"을 멀리한다는 것이 무엇을 의미하는지 알 수 있게 한다. 첫째, 그는 불결한 꿈을 꾼 자들을 부정한 자로 선언하고, 저녁에 몸을 씻을 때까지 진영에서 내쫓는다. 둘째, 배에서 나오는 것으로 진영을 더럽히는 것을 금한다. 뿐만 아니라, 진영 밖으로 나갔을 때에도 배설물을 땅속에 파묻도록 명하여 어떤 불결함도 나타나지 않게 한다. 그러나 제유법으로 사람을 부정하게 하는 모든 것이 여기에 포함된다고 보는 것이 타당하다. 그러나 모세는 군인들에게 말하면서, 비록 전쟁에 바빠도 청결함을 지켜야 한다는 것을 간략히 말하는 것으로 충분하다고 생각했다.

"밤에 일어나는 일로"에 대해 모두가 정액의 유출로 이해하는 데 동의한다. 이로써 불순한 꿈에서도 부정이 따르므로 불결함이 얼마나 사람을 더럽히는지 알 수 있다. 두 번째 부분에 대해, 어떤 이들은 모세가 거룩함의 계명들 가운데 진영에서 배설하지 말라는 것을 도입했다고 공격하며 재치 있고 영리해 보이고자 한다. 그들은 이것이 하나님의 코를 불쾌하게 할 수 있다고 말한다! 그러나 그들의 어리석은 건방짐은 쉽게 반박된다. 하나님께서는 이런 기초적인 교훈들로 고대 백성을 의무의 길에 두시고자 하셨기 때문이다. 가장 사소한 일에서도 자유가 그들을 교만함으로 이끌지 않도록 말이다. 만약 진영의 모든 곳을 더럽히도록 허용했다면, 백성은 곧 모든 종류의 불결함에 무감각해졌을 것이다. 이처럼 이 고삐로 그들을 억제하여, 영적 순결에 더욱 진지하게 마음을 기울이게 했다.

이것이 건강을 위한 예방 조치로, 냄새가 질병을 일으키거나 신체 건강에 해로울 수 있기 때문이라고 생각하는 이들도 틀렸다. 모세는 명확하게 단지 건강에 유익한 것이나 사람들 눈에 점잖은 것을 고려한 것만이 아님을 선언한다. 오히려 백성이 불결함을 혐오하고 자신들을 깨끗하고 오염되지 않게 지키도록 습관을 들이려 했다. 그는 하나님께서 진영에서 다스리사 적들의 권세와 공격에서 그들을 보호하시며, 진영을 오염시키면 하나님께서 그들의 불결함에 불쾌히 여기사 그들을 버리실 것을 두려워해야 한다고 덧붙인다. 요지는, 하나님의 도움이 필요하고 적들과 전쟁 중일 때, 거룩함의 추구를 무기 속에서도 생략하거나 소홀히 해서는 안 된다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-23-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역