cal-deu-22-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8절. 이 계명 역시 인명 보존과 관련된 것이다. 우리는 유대인들의 지붕이 평평하여 그 위를 자유롭게 걸어 다닐 수 있었다는 것을 알고 있다. 만약 지붕 가장자리에 난간이 없다면 추락은 치명적인 결과를 낳을 것이고, 많은 집이 자주 상갓집이 되었을 것이다. 그러므로 하나님께서는 지붕 가장자리에 흉벽이나 난간 또는 다른 울타리를 설치하도록 명하시며, 엄중한 경고를 덧붙이신다. 즉, 울타리가 없는 지붕에서 누군가 떨어진다면 그 집은 피로 더럽혀질 것이라고 선언하시는 것이다. 이처럼 단순한 부주의로도 죄책이 따른다면, 이로써 하나님께서 고의적인 잔인함을 얼마나 크게 혐오하시는지 알 수 있다. 또한 모든 사람이 이웃의 생명에 이토록 세심한 배려를 기울여야 했다면, 고의적으로 적의를 품고 그들을 해치는 것이 얼마나 큰 죄인지 분명히 드러난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-22-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역