cal-deu-22-5-5 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
5절. 이 규정 역시 일반적인 정숙함을 권면하는 것으로, 하나님께서는 여기서 위험을 미리 방지하신다. 즉, 여자들이 뻔뻔스러워져 정숙함을 잊어버리거나, 남자들이 자신의 본성에 어울리지 않는 나약함으로 타락하는 것을 막으시는 것이다. 의복 자체가 그다지 중요한 것은 아니다. 그러나 남자가 여성스러워지는 것도 부끄러운 일이고, 여자가 옷차림과 몸가짐에서 남성다움을 추구하는 것도 부끄러운 일이므로, 예의와 정숙함이 규정된 것이다. 이는 단지 체면 때문만이 아니라, 한 가지 자유가 결국 더 나쁜 것으로 이어지지 않게 하기 위함이다. 이교 시인의 말은 매우 적절하다: "투구를 쓰고 자신의 성을 버린 여자가 무슨 수치를 지킬 수 있겠는가?" 따라서 의복의 예절 있는 형태는 정숙함을 보존하는 탁월한 수단이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-deu-22-5-5(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Deuteronomy 22:5 translated_as ←