cal-deu-22-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12절. 이것 역시 정결함의 일부 혹은 부속 규정으로서, 의복에서 정숙함을 지켜야 한다는 것이다. 당시에는 넓적다리 부분이 노출되어 있었으므로, 만약 겉옷이 채워지지 않았다면 많은 부적절한 일들의 문이 열렸을 것이다. 많은 사람들이 마치 우연인 것처럼 이를 악용하여 음란함의 자극으로 삼았을 것이다. 우리는 많은 사람들이 자신의 수치를 영광으로 여길 만큼 방탕함의 극치에 이르는 것을 본다. 그러므로 하나님께서는 그들의 겉옷 자락이 고리나 끈으로 여며져서, 우연으로라도 정결하고 정숙하게 바라볼 수 없는 부분이 드러나지 않도록 하셨다. 그런데 하나님께서 심지어 의복에 관해서도 이런 규정을 마련하사 선택된 백성이 예의범절을 지키고 부정한 모든 것을 부지런히 경계하게 하셨다면, 간음만이 아니라 순결과 정절에 반하는 모든 것이 정죄되었음이 명백하다. 이 본문을 율법을 기억하게 하기 위해 옷에 꿰맨 술에 잘못 적용하는 견해가 있는데, 여기서 고려된 것은 오직 예의범절과 정숙함뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-22-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역