cal-deu-21-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**6절. 그 성읍 모든 장로들은.** 손을 씻는 것은, 그들이 그 엄숙한 의식에서 경솔하게 자신들이 깨끗하고 죄가 없다고 선언하지 않도록 더욱 분발시키는 효과가 있었다. 마치 그들이 죽은 사람의 시신을 하나님 앞에 내놓고, 그 범죄를 씻어내기 위해 자신들이 그 앞에 서는 것과 같았다.

또한 그들은 자신들의 부주의 때문에 그 사람이 쳐죽음을 당했을 수도 있으므로 용서를 구한다. 다시, 아간 한 사람의 신성 모독으로 온 백성이 오염되었으므로, 저질러진 범죄로 인해 하나님의 복수가 더 넓게 미칠 것이 두려웠다. 이로써 그들은 다시 한번 하나님이 살인을 얼마나 혐오하시는지를 가르침 받는다. 백성이 마치 그것을 바라봄으로써 죄책을 입은 것처럼, 다른 사람의 범죄에 대한 용서를 구해야 하기 때문이다.

하나님은 마침내 그들이 이 속죄 의식을 합당하게 행할 때 그것을 그들에게 귀속시키지 않겠다고 선언하신다. 그것은 암송아지가 하나님을 화해시키는 속죄의 값이기 때문이 아니다. 그들이 이런 방식으로 겸손하게 그분과 화해하고, 앞으로의 살인들에 대한 문을 닫기 때문이다. 이런 이유로, "너희는 무죄한 피 흘린 죄를 씻어 버리라"고 한다. 살인이 주목받지 않고 지나가면, 백성 위에 오점이 남아 있게 되고 땅 자체도 하나님 앞에서 악취를 풍기게 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-21-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역