cal-deu-20-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 이와 같이 네게서 멀리 떨어진 성읍들에 대해서는.** 유대인들이 그들의 멸절에 대한 판결이 내려진 가나안 민족들에게는 전쟁의 일반적인 규칙들을 적용해서는 안 된다는 예외 조항이 도입된다. 하나님이 그들과의 전쟁을 위해 유대인들을 무장시키셨을 뿐만 아니라, 그들을 당신의 복수의 사역자와 집행자로 임명하셨기 때문이다.

우리는 다른 곳에서 하나님이 그들의 종족과 기억을 완전히 멸하기를 원하신 정당한 이유들을 설명하였다. 특히 하나님은 사백 년 동안 그들을 참으셨는데, 그들은 악한 고집 속에서 점점 더 나빠지기를 그치지 않았으며, 이로써 그들의 필망적인 불경건함이 명백히 드러났기 때문이다.

앞에서 말한 것이 여기서 반복된다. 즉, 그 땅이 하나님의 섬김을 위해 성별되었으므로, 그것을 오염시킬 수밖에 없는 주민들이 쫓겨나야 한다는 것이다. 따라서 이것은 이스라엘 백성에게도 유익하였다. 그들의 술수로 그릇된 미신들에 끌리지 않도록 하기 위함이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-20-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역