cal-deu-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 내게 이르시되 모압을 괴롭히지 말라. 그분은 이전에 동의를 얻지 않고는 에돔 땅에 들어가지 말라고 금하셨다. 이제 모압에 대해서도 유사한 금지 명령이 추가된다. 하나님께서 그들이 거주하는 영토를 그들에게 할당하셨기 때문이다. 내가 말한 것처럼, 이것은 고통스럽고 부담스러운 일이었다. 그들에게 적대적으로 대하는 자들에 대해 친절과 형제적 선의를 간직해야 했기 때문이다. 그러나 하나님께서는 이 면에서도 자신의 백성의 순종을 시험하기를 원하셨다. 그러므로 그분은 이 나라가 무엇을 마땅히 받아야 하는지를 고려하지 않으셨다. 그들이 롯의 후손이고 따라서 아브라함의 자손이기 때문에, 그분은 그들을 특별한 호의로 대하기를 원하셨다. 온 세상의 분배는 그분에게 속하여, 선택하신 어느 부분이든 다양한 민족들에게 분배하시고 그들이 제한해야 할 경계를 정하신다. 만약 가나안 백성도 그들에게 할당된 경계가 있었고 따라서 그들의 조상이 여러 세대 동안 거주한 땅에서 추방되어서는 안 된다고 반론을 제기한다면, 대답은 간단하다. 즉 하나님은 항상 자신이 주신 것을 빼앗을 수 있는 자유가 있으시며, 인간의 죄가 이것을 요구할 때 자신의 뜻에 의해 부과된 경계를 재조정하실 수 있다는 것이다. 따라서 그분이 그들의 땅을 모압 사람들에게 주셨다고 선언하실 때, 이것은 표현의 일반적인 의미에 따른 것이 아니라 그들의 거주지가 확실하고 방해받지 않고 유지되어야 한다는 확정된 법령에 따른 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역