cal-deu-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네 하나님 여호와께서 네 손이 하는 모든 일에 복을 주셨다. 이 이유는 백성이 많지 않은 돈으로 음식과 음료를 사는 데 써야 하는 것에 슬퍼하지 않도록 덧붙여진 것이다. 그러나 두 가지 조항이 있다. 첫째, 그들은 하나님의 풍요함으로 넉넉히 공급받아 양식을 살 충분한 수단을 가졌다는 것이다. 둘째, 하나님이 지금까지 그들을 돌보셨고 그들이 아무것도 부족함을 겪지 않도록 하셨으므로, 필요하다면 그분이 그들의 필요를 채워주실 것을 의심하지 말아야 한다는 것이다. 그러므로 그는 과거의 경험을 고려하여 그들이 소망을 품도록 격려한다. 하나님이 이전에 하시던 대로 그들을 돌보실 것이기 때문이다. 그러나 이 질문이 생긴다. 하나님이 그들의 손이 하는 일에 복을 주셨다고 어떻게 말씀하실 수 있는가? 그들이 다른 나라들과 상거래를 하지 않아 아무리 작은 이익도 만들 수 없었을 때 말이다. 그러나 나는 이것을 이렇게 이해한다. 비록 그들이 광야에서 무상으로 부양을 받았고 신발 끈 하나도 사는 데 한 푼도 쓰지 않았지만, 그들의 가축은 증가했고 또한 그들은 일상적인 노동으로 약간의 이익을 얻었다. 실로 매일 임금을 받음으로써가 아니라 가구와 기타 필수품들을 스스로 마련함으로써 그렇게 한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-2-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역