cal-deu-2-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

암몬 자손과 가까이 이를 때에. 하나님은 이제 암몬 사람들에 대해서도 규정을 만드신다. 그들의 상황이 모압 사람들과 같았기 때문이다. 그들은 롯의 두 딸들에게서 태어난 후손들이었다. 참으로 그들의 기원의 기억이 혐오스럽지만, 이 두 나라가 하나님께 그처럼 소중했다는 것은 놀랍게 보일 수 있다. 암몬과 모압은 근친상간의 관계에서 태어났다. 따라서 이 비극적인 상황이 그들의 멸망으로 묻히는 것이 더 적절했을 것이다. 다른 나라들의 공통된 운명보다 하나님의 호의로 구별되어 그들의 고귀함이 다른 자들보다 우수한 것처럼 보이는 것보다 말이다. 그러나 여기서 우리는 하나님의 심판들이 깊은 심연과 같이 우리의 이해를 초월하므로, 경외심으로 바라보아야 한다는 것을 배우자. 롯의 탁월한 경건함은 명시적으로 선언된다. 그가 취했을 때 저지른 수치스러운 범죄를, 하나님은 영구적인 수치의 표시로 삼기를 기뻐하시면서도, 여전히 자신의 자비의 몇 가지 표적들을 그것에 새기셨다. 비록 이것이 특별히 아브라함 자신을 위해 행해진 것이지만 말이다. 그러나 하나님이 롯의 후손을 이스라엘 백성에게 추천하시는 것은 그들이 아브라함과의 공통된 관계로 하나님 자신이 돌보시는 두 나라를 상대할 때 그들에게 더욱 기꺼이 친절을 베풀고 모든 부상을 삼가도록 하기 위함이라는 것은 의심할 여지가 없다. 더 나아가 에돔 사람들과 모압 사람들 양쪽이 하나님의 도움을 의지하여 지배하는 땅들을 점령했음을 이전에 증명한 동일한 논거로, 이제 그는 암몬 사람들이 점령한 땅이 하나님에 의해 그들에게 허락되었음을 확립한다. 즉 거인들을 정복하고 전복시킴에 있어 그들이 인간의 용기의 한계를 초월했고, 이로써 하나님이 그들에 대한 특별하고 특이한 호의의 증거를 주셨기 때문이다. 두 사람으로부터 그토록 많은 무리로 증가한 것은 자연의 일반적인 과정으로 이루어질 수 없었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-2-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역