cal-deu-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 일어나라. 그는 9절에서 시작한 것을 이어간다. 즉 하나님께서 그들에게 세일 땅을 지나쳐 세렛 시내로 나아가라고 명하셨다는 것이다. 마치 이렇게 말하는 것 같다. 그들이 불행으로 굴복된 후, 하나님이 그들 앞에 길을 여시고 그들이 그분을 인도자로 따르되 자신의 재량으로 길을 내지 않도록 더 이상의 진행이 금지되었다. 그는 이후 그들이 약속된 땅의 경계에 도달한 후 광야에서 보내도록 하나님에 의해 강요된 지연 기간을 구체적으로 밝힌다. 따라서 삼십팔 년 후에 그들이 마침내 물러나야 했던 그 땅으로 돌아왔음을 말하며, 그들이 약속된 땅을 누리러 나섰던 이후로 그들 자신의 잘못으로 인해 구원의 과정이 얼마나 오래 중단되었는지를 간략히 상기시킨다. 그는 "전사"들, 즉 히브리어로 "전쟁의 남자들"이라고 부르는데, 이는 무기를 들 나이가 된 자들, 즉 스무 살을 넘은 자들을 말한다. 다른 곳에서 사십 년이 언급될 때는 시나이 산과 다른 장소들에서 보낸 두 해가 포함된다. 이것도 당연한데, 그 시간 동안에도 그들의 죄가 율법 선포 직후 유업의 향유로 나아가는 것을 방해했기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역