cal-deu-18-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**22절. 이는 그 선지자가 방자히 한 말임이니.** 그는 자신들의 발명품을 하나님의 명령 대신 내세우는 자들의 어리석음과 허망함만을 정죄하는 것이 아니라, 그들의 오만함도 정죄한다. 의심할 여지 없이 사람의 세상적인 두뇌의 산물을 신적 계시인 것처럼 내놓는 것은 불경스럽고 참을 수 없는 대담함이기 때문이다. 이런 이유로 그들의 불경건함이 가증스럽다. 그들이 단순한 자들을 놀라게 하기 위해 자신들의 계시의 냄새로 공기를 가득 채우기 때문이다.

따라서 그는 그들이 그러한 선지자를 "두려워하지 말라"고 덧붙인다. 사탄의 사역자들보다 더 오만한 것은 없으므로, 그들은 자신들의 자랑을 자신 있게 쏟아낸다. 이것으로 우리가 쉽게 움직이거나 심지어 압도될 수 있다. 우리를 보호해 줄 이 방패가 없다면 말이다. 즉, 그들의 무서운 소음은 안전하게 멸시될 수 있다는 것이다.

이 교훈은 오늘날 우리에게 매우 유익하다. 우리는 교황주의자들이 공교회에 대해, 사도좌에 대해 얼마나 거만하게 자랑하는지를 알고 있다. 그들이 베드로의 이름으로 얼마나 맹렬하게 날뛰고, 저주와 파문을 얼마나 거칠게 선포하는지를 알고 있다. 그러나 그들이 영의 계시라고 내세우는 것이 무엇이든 단지 사람들의 빈 허구에 불과하다는 것이 확인될 때, 이 같은 방자함의 샘에서 흘러나오는 그 두려움들을 쉽게 흩뜨릴 수 있을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-18-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역