cal-deu-18-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21절. 네가 혹 마음에 이르기를.** 이 예외 조항은 우리가 이미 이 장에서 주목한 금지와 관련이 있다. 하나님이 백성을 가르치는 데 자신의 대리자로 선지자들을 임명하시면서, 그들의 규례에 복종할 것을 명하시는 비범한 권위로 그들을 투자하셨다. 그러나 교육의 직분을 부여받은 자들이 항상 적절하게 그것을 이행하는 것은 아니다. 따라서 자연스럽게 의문이 생긴다. 참된 자와 거짓된 자를 구별하도록, 하나님의 입에서 나오는 것처럼 말을 들을 때 백성은 어떻게 결정해야 하는가?

따라서 말로 표현된 질문이 없지만, 하나님은 그렇지 않으면 사람들의 마음을 의심 속에 놔둘 비밀스러운 의구심들을 미리 막으신다. "마음에 말하는 것"은 어떤 위험이 감지될 때 자신 안에서 의심하는 것과 동등하다.

이제 이 어려움을 제거하기 위해, 그분은 구별의 표시들 전부를 열거하지 않으신다. 그분이 교리에 대해 언급하는 것이 아니라 오직 예언들에 대해서만 언급하시기 때문이다. 그러나 악하고 무지한 사람들에게 통속적으로 말씀하시면서, 그분은 그들에게 선지자의 이름을 가장하는 자들이 진실을 예언하는지 주목하도록 명하신다.

비록 우리가 최근에 보았듯이, 거짓 교사들도 이 점에서 하나님의 종들과 경쟁하여 특정 예언에서 진실한 것으로 드러나지만, 대체로(ἐπὶ τὸ πολύ) 일어나는 것을 그들의 진실성의 시금석으로 제시하는 것으로 충분하다. 마치 하나님 자신이 같은 시험으로 우상들과 구별되고 분리되기를 원하시는 것처럼.

모세는 사건들이 예언과 일치할 때마다 선지자들에게 신뢰를 주어야 한다고 긍정적으로 선언하는 것이 아니다. 다만 만약 그들이 세심하게 살핀다면, 하나님이 속히 거짓 선지자들을 비웃음의 대상으로 만들고 그들의 어리석음을 혼란케 하실 것이기 때문에 속임을 당할 수 없다고 경고할 뿐이다. 이와 같이 예레미야는 하나님의 진노가 임박한 죄들에 대해 면죄를 약속하는 하나냐가 얼마나 경솔하고 거짓되게 말했는지가 나타나도록, 이 구절을 자신의 시대 상황에 신중하게 적용한다. (예레미야 28:6)

요컨대, 모세는 백성이 하나님께 진심으로 순종하려고 노력한다면, 방황할 위험에 노출되지 않을 것이라는 것 외에 아무것도 의미하지 않는다. 하나님의 공의로운 판단으로, 하나님의 거룩한 이름을 거짓으로 남용한 모든 자들의 경솔함이 나타나게 되고, 이로써 그들이 가면을 벗게 될 것이기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-18-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역