cal-deu-18-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**16절. 이는 네가 총회의 날에 … 구한 것과 같이.** 그는 그들이 선지자들에게 조용히 복종하지 않는다면 배은망덕하다고 선언한다. 이 점에서 하나님이 그들 자신의 요청에 응하셨기 때문이다.

예언자적 직분이 그들에게 더 공경받고 사랑받도록, 또한 선지자가 단지 필멸의 인간이라는 것을 봄으로써 그것이 불신을 받지 않도록, 하나님은 인간 해석자들을 선택하시는 것보다 더 나은 것이 없다는 고백을 그들에게서 끌어내셨다. 율법 반포 시에 하나님의 가시적인 위엄이 빛났고, 공포에 사로잡힌 백성이 자발적으로 모세가 천상의 음성의 전달자로서 그들에게 교사로 주어지기를 요청하였다. 우리는 이미 이 두려움이 인간의 입에 의해 전달되는 가르침을 권장하는 데 얼마나 유익했는지 보았다.

우리는 우리의 마음이 헛된 추측들로 종종 이끌린다는 것을 충분히 경험으로 알고 있다. 이와 같이 어떤 의심이 마음에 스며들 때마다 우리는 하나님을 하늘에서 내려오게 하기를 원할 것이다. 따라서 이스라엘 백성이 자신들의 약함을 확신하는 것이 필요하였다. 그렇지 않으면 마땅한 한계를 넘어서게 되고, 또한 하나님이 그들의 유익을 위해 미리 보신 것을 큰 복으로 구하게 되며, 동시에 이 치료책이 때에 맞게 적용되지 않았다면 항상 그들을 흥분시켰을 그 교만한 호기심을 버리게 하기 위함이었다. 그러나 그들 자신이 자신들에게 그토록 좋다고 판단한 그 은사에 싫증을 내는 것은 결코 용서받을 수 없는 일이었을 것이다.

요점은, 하나님이 선지자들에게 신임과 권위를 얻기 위해 한번 나타나셨지만, 백성 자신이 자신들에게 가장 크게 유익하다는 것을 경험으로 알았던 교회 통치와 하나님의 뜻 선언의 그 질서를 확립하셨다는 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-18-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역