cal-deu-17-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 증인들이 먼저 그에게 손을 댈 것이요.** 하나님이 범인들을 자신들의 증언으로 정죄한 자들의 손으로 처형하기를 원하신 것은 이유 없는 일이 아니었다. 고대 이스라엘 백성은 공개적인 형리(刑吏)를 두지 않았다. 형벌 집행에 더 많은 엄숙함과 절제와 경외가 있도록 하기 위함이었다. 이 임무를 특별히 증인들에게 명하신 것은, 많은 사람들의 혀가 너무 성급하기—더 나쁘게 말하지 않더라도—때문이다. 그들은 손가락 하나 대는 것은 감히 하지 않으면서도 말로 사람을 찌르는 것을 주저하지 않는다.

이것은 경솔한 고발을 억제하기 위한 탁월한 치료책이었다. 자기 손이 판결을 집행할 준비가 되어 있지 않은 자의 증언은 받아들이지 않는 것이다. 돌로 치는 것은 참으로 슬프고 끔찍한 처형 방식이었지만, 하나님이 이것을 선택하신 것은 많은 손이 필요한 방식이기 때문인 것으로 보인다.

만약 교수형이 사용되지 않았다면, 하나님이 교수된 자의 시체를 해가 지기 전에 나무에서 내리라고 명하셨을 이유가 없다. (신명기 21:23) 따라서 다른 종류의 사형도 있었다. 그러나 죄인의 죽음으로 속죄가 이루어져야 했을 때, 온 백성의 손으로 돌로 쳐야 했다. 한 명씩 돌을 던지면 오랫동안 고통받으며 죽게 될 것이고 그것은 잔인한 일이기 때문이다.

백성이 한마음으로 돌을 던지라고 명받은 이유는, 그들이 자신들의 열정을 증명하고 하나님의 예배가 침해된 것에 대한 크나큰 분노를 나타내기 위함이었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-17-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역