cal-deu-16-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21절. 너는 … 심지 말며.** 이 절의 끝에서 이것이 제2계명의 일부임이 분명히 드러난다. 우리는 이방 민족들 가운데 숲이 신성시되어, 나무 그늘 아래가 아니면 종교적 대상이 적절한 공경을 받지 못했다는 것을 알고 있다. 따라서 이 일반적인 관습에 동조하는 것이 하나님의 순수한 예배를 오염시키지 않도록, 이런 구별이 만들어졌다. 이 금지 명령의 의도는, 유대인들이 모든 이상한 의식을 피하고 이방인들에게 너무 가까이 다가감으로써 죄된 혼합을 도입하지 않도록 하기 위함이다.

그런데 이 금지 명령이 얼마나 필요했는지는, 거룩한 역사에서 끊임없이 언급되는 그들의 열렬한 모방에서 드러난다. 그들이 "산당"을 삼가는 시기는 거의 없었다. 이사야와 예레미야가 "무성한 나무 아래에서 음행"하는 것을 꾸짖은 것도 이유 없는 일이 아니다. (이사야 57:5; 예레미야 2:20)

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-16-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역