cal-deu-16-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 너는 기뻐하되.** 모세는 또 다른 차원에서 그들을 기꺼이 하도록 권면하고 분발시킨다. 하나님을 섬기는 것이 이러한 기쁨을 가져다주기 때문이다. 하나님이 우리에게 무언가를 얻으려 하시기보다 우리의 유익을 돌보신다는 것을 알 때, 이보다 더 우리를 순종으로 자극하는 것은 없다.

물론 불경한 자들도 기뻐하며, 심지어 방탕하고 방종한 기쁨을 누린다. 그러나 그 기쁨은 일시적일 뿐 아니라 그 웃음이 슬픔과 이를 가는 것으로 변하기 때문에, 모세가 하나님 앞에서 기뻐하는 것을 특별한 복으로 칭송하는 것은 결코 이유 없는 일이 아니다. 마치 아버지가 자녀를 초대하여 자신과 함께 기뻐하라고 하는 것과 같다. 그러나 이 외적인 훈련을 통해 신자들은 하나님과의 관계 안에 있지 않는 한 진정하고 바람직한 기쁨이 없음을 상기하게 되었다.

실로 악인들이 아무리 자신의 쾌락 속에서 환호하고 자신을 향락에 내맡길지라도, 진정한 기쁨을 가져다주는 양심의 평화가 그들에게 없으므로, 그들이 뛰어드는 그 흥겨움을 실제로 누리지 못한다. 마지막으로, 모세는 "너는 이집트에서 종이었던 것을 기억하라"고 함으로써 그들이 누리는 선을 비교를 통해 더욱 크게 부각시킨다. 현재의 상태를 더욱 즐겁게 여기도록, 그는 가장 비참한 포로 생활의 기억으로 그 달콤함을 더욱 높이는 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-16-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역