cal-deu-16-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 아빕월을 지키라.** 하나님이 유월절을 제정하신 목적은 이미 제1계명 해설에서 밝혔다. 유월절은 구원의 상징이었고, 그 의식을 통해 백성은 오직 한 분 하나님을 순수하게 예배하도록 훈련받았다. 그리하여 그분만을 그들의 아버지로 인정하고 모든 우상과 구별하도록 하기 위함이었다. 나는 이미 어린 양을 잡는 행위 자체를 제1계명 보충 조항들 가운데 포함시켰다.

여기서 우리는 안식일과 관련된 것만 말하면 된다. 이것이 첫 번째 엄숙한 날로서, 하나님은 백성이 모든 일을 내려놓고 쉬면서 예루살렘으로 올라오기를 원하셨다. 그런데 여기서 유월절 어린 양만 언급되는 것이 아니라, 하나님이 선택하신 장소에서 양과 소를 잡으라고도 명하신다. 이 말씀에서 하나님은 그날에 거룩한 성회를 열어야 함을 나타내신다. 이것은 곧 더 명확하게 표현된다. 나는 이미 유월절 제정 자체에서 중간의 두 절을 제시한 바 있다. 따라서 하나님은 각자 자기 성읍에서 유월절을 드리는 것을 금지하시고, 모두가 같은 성소에 모이기를 원하신다. 그들에게 하나의 제단만 규정되었다는 것은 다른 곳에서 이미 말하였는데, 이는 하나님이 그들을 한 깃발 아래 모아 일치와 신앙의 통일성을 보존하려 하셨기 때문이다. 제칠일의 엄숙함에 관해 덧붙여진 말씀도 이 자리에 매우 적절하다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-16-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역