cal-deu-15-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**19절. 네 소와 양 중에 처음 난 수컷은 다 구별하여.** 또 다른 주의 사항이 덧붙여진다. 즉, 그들은 장자(초태생)에게서 어떤 이익도 취해서는 안 된다는 것이다. 그들은 소를 밭 가는 데 사용하거나 짐을 지는 짐승으로 사용할 수도 있었다. 또 어린 양의 털을 깎고 나서 질이 떨어진 짐승을 성소에 가져올 수도 있었다. 그러므로 하나님은 그분께 드려야 할 것을 정직하고 온전히 바치라고 명하신다.

그런데 선한 법들이 악한 습관에서 생겨났다면, 이것은 사람들이 불의한 이익을 취하는 데 얼마나 대담하고 탐욕스러운지를 보여 준다. 하나님을 속여서라도 자기 배를 채우려 하는 것을 그들이 주저하지 않으니, 하나님을 명시적인 칙령으로 금지하는 것이 필요했던 것이다. 따라서 사람들이 서로를 속이는 데 그렇게도 영악하고 교활한 것은 놀랄 일이 아니다. 그들은 사악한 꼼수로 하나님을 속이는 것도 전혀 주저하지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-15-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역