cal-deu-15-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 땅에는 언제든지 가난한 자가 그치지 아니하겠으므로.** 그들 중에 항상 가난한 자가 있는 이유가 율법을 지키지 않아서 그 결과 그들의 불의로 인해 땅이 불모지가 되기 때문이라고 주장하는 이들의 견해는 지나친 추론이다. 그 말이 사실이기는 하지만, 하나님은 여기서 항상 걸인이 있는 것을 그들의 죄로 돌리시는 것이 아니다. 오히려 하나님은 단지 그들의 관대함을 발휘할 기회가 언제나 있을 것임을 상기시키신다. 왜냐하면 하나님은 가난한 자들을 그들 앞에 두심으로써 그들의 마음속에 무엇이 있는지를 시험하시기 때문이다.

내가 위에서 관찰했듯이, 부자와 가난한 자가 서로 만나고 그 모든 것을 지으신 분이 주님이시라는 것이 이 때문이다. 그렇지 않으면 서로 도움으로써 자선의 의무를 실행하지 않는 한, 그 의무가 지켜지지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 하나님은 부자들의 게으름을 분발시키기 위해, 자신이 명하시는 것은 끊임없는 필요가 요구하는 것에 불과하다고 선언하신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-15-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역