cal-deu-13-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**9절. 너는 반드시 그를 죽이라.** 그분은 모든 사람이 공적 재판 없이 개인적으로 보복을 집행하기를 원치 않으셨다. 그러나 증인들이 정죄받은 범죄자들에게 첫 번째 돌을 던져야 하는 일반적인 관습을 가리켰다. 우리가 다른 곳에서 보게 될 것처럼. 왜냐하면 하나님께서 범죄를 고발한 자들이 그 형벌의 집행자가 되도록 하신 것이 놀라운 처방이었기 때문이다. 이는 그들이 증언을 제공하는 데 더욱 신중하고 절제하도록 하기 위함이었다.

끝에 덧붙여진 이유, "그가 너를 너의 하나님 여호와에게서 떼어 내려고 하였기 때문이라, 그가 너를 이집트 땅에서 이끌어 내신"이라는 것은 다시 그 배은망덕함의 측면에서 범죄를 과장한다. 그것은 그들의 구원의 헤아릴 수 없는 축복에 비례하여 가증하였다. 그들이 하나님을 알고 나서 그분을 대적하여 반역하는 것은 총체적인 악이었다. 그러나 그들의 구원자를 과소평가하는 것은 더욱 총체적이었다. 마침내 이 엄중함의 이점과 열매가 덧붙여진다. 왜냐하면 한 사람의 범죄에 형벌이 내려질 때, 다른 모든 이들이 두려움으로 자극받기 때문이다. 이렇게 한 사람의 죽음이 본보기의 방식으로 모든 이를 위한 유익한 훈련이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-13-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역