cal-deu-12-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**31절. 너는 그들에게 그렇게 하지 말라.** 이 말씀들에서 우리는 다른 신들을 자신에게 만들지 않는 것이 무엇인지를 알 수 있다. 즉, 사람들의 모든 발명품에 작별을 고하고, 이 한 가지 것, 즉 하나님께서 명하시는 것에 주의를 기울이는 것이다. 왜 하나님께서는 자신의 선택된 백성이 민족들이 그들의 신들을 섬기던 것과 다른 방식으로 예배받기를 원하시는가? 그것은 주목할 만한 구분이 있어야 하므로, 종교가 혼동되지 않아야 하기 때문이다. 실로 사람들이 하나님의 말씀에 굳게 붙어서, 거기서 가르쳐진 것 외에는 아무것도 허용되지 않는다는 것을 단호하게 결정하지 않으면, 그들은 동요할 뿐만 아니라 그들에게 오는 것은 무엇이든지 무차별적으로 받아들일 것이다.

그러므로 우리는 이 "너는 그렇게 하지 말라"는 것을 굳게 붙잡아야 한다. 그리고 우리의 마음은 이 고삐로 억제되어야 한다. 이는 어떤 미신도 하나님의 예배를 더럽히도록 침투하거나 자리 잡지 않도록 하기 위함이다. 그는 하나님이 단지 이 이방적 예배들을 거부하시는 것이 아니라 그것들을 혐오하신다고 덧붙인다. 그리고 이것을 더욱 강조하기 위해, 그는 그 불합리함이 특별히 명백한 미신의 한 형태를 제시한다. 왜냐하면 무고한 자녀들이 부모에 의해 불태워지는 것은 지저분한 야만성이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-12-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역