cal-deu-11-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**30절. 그것들이 요단 저편에 있지 아니하냐.** 비록 의문의 형식이 히브리어에서 일반적이지만, 이 장소에서 모세는 이 산들이 가나안 땅에 있다고 단순히 직접적으로 말한 것보다 더 강하게 단언한다. 왜냐하면 그는 그들에게 약속된 기업에 들어가는 확신을 격려하고 싶기 때문이다. 마치 그가 곧바로 "너희가 요단을 건너리라"고 덧붙이는 것처럼. 왜냐하면 비록 그들이 이미 아모리 사람들의 정복과 바산 땅의 점령에서 하나님의 기적적인 능력을 경험하였지만, 그들의 불신앙이 그러하여 끊임없이 그들의 두려움을 불식시켜, 모든 주저함을 버리고 담대하게 전진하도록 준비하는 것이 필요하였기 때문이다. 마침내 그는 하나님의 이 큰 선하심 위에 권면을 세운다. 왜냐하면 그 땅의 실제적인 향유가 그들을 하나님 섬기는 것에 더욱 자극해야 했기 때문이다. 그들이 율법을 지키기 위해 그것을 상속받은 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-11-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역