cal-deu-10-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**6절. 이스라엘 자손이 여행하였다.** 모세의 목적이 민수기 33장에서처럼 여기서 여러 진영을 구체적으로 나열하는 것이 아니라, 단지 아론이 죽은 장소를 표시하는 것이기 때문에, 나는 여기서 읽는 것을 앞선 서술과 연결하는 것이 적합하다고 여긴다. 아론의 죽음에서 그들은 자신들의 반역에 대한 형벌을 인정할 수 있었다. 그러나 엘르아살이 그의 자리를 계승하게 된 것은 하나님의 부성적 은혜의 표시였는데, 하나님께서는 그들이 이 축복을 빼앗기는 것을 허락하지 않으셨다. 이 계승은 또한 미래를 위한 영구적인 규칙이 되어야 하였다. 즉, 하나님의 지시에 따라 제사장의 직분이 그 가족에 머물러야 한다는 것이다.

그는 여기서 위에 인용한 구절에서 생략된 특정 장소들의 이름을 열거한다. 왜냐하면 거기서 그는 이스라엘 사람들이 가데스바네아에서 곧바로 호르 산으로 갔다고 말하고, 그 후 살모나와 부논으로 지나갔다고 하기 때문이다. 아마도 그 장소들이 다른 이름을 가지고 있었거나, 아니면 그들이 굿고다나 욧바다에 진을 치지 않았기 때문일 것이다. 비록 물이 풍부하게 흐르는 그 잘 물이 공급되는 골짜기("시내가 흐르는 땅"이라 불리는)의 이점이 그들을 머물도록 유인하였을 수 있지만. 나는 모든 독자가 스스로 쉽게 알아차릴 것, 즉 모세의 담화에서 역사의 순서가 뒤바뀐다는 것에 대해서는 언급하지 않겠다. 왜냐하면 그는 레위인들이 아론의 죽음 후에 나머지 백성에게서 구별되었다고 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-10-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역