cal-deu-10-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절. 그 때에 여호와께서 나에게 말씀하셨다.** 그는 두 번째 돌판을 가지고 산으로 다시 올라가기 전에 한동안 백성과 교제하였다. 따라서 이제 그는 이미 시간 순서를 바꾸어 언급하였던 것, 즉 그가 백성을 위해 간구하기 위해 사십 일간 산에 머물렀다는 것을 더 충분히 서술하기 시작한다. 이것은 또한 10절에서의 반복으로도 더 명확히 드러나는데, 그가 "처음과 같이" 산에 머물렀다고 말하기 때문이다. 그러나 그가 거기서 산에서 중보하였을 때 응답받았다고 말하지만, 여전히 그는 이전에 드린 기도들, 즉 백성의 반역 소식을 들었을 때와 돌판을 깨고 하나님의 장막을 제거한 후에 따로 그들의 죄 사면을 얻기 위해 기도했던 것들을 포함시킨다. 또한 여기서 언급하는 궤에 관한 것도 그 적절한 자리에 있지 않다. 우리가 다른 곳에서 보았듯이, 그것은 성막의 일부였기 때문이다. 따라서 함께 서술된 것들이 같은 시점에 해당한다고 요구하는 것은 지나친 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-10-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역