cal-deu-1-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32. 이 일에 너희가 너희의 하나님 여호와를 믿지 아니하였다.** 그는 그들이 하나님의 역사를 가장 편견 있게 관찰하는 자들이었음을 나타낸다. 그토록 자주 경험하고 완전히 이해한 하나님의 능력이 그들을 하나님을 신뢰하도록 이끌지 못했기 때문이다. "일"로 번역한 히브리어 다바르(dabar)라는 말에서 그는 하나님께서 오직 그분 안에서만 완전한 구원을 위한 모든 것이 있음을 증언하신 모든 증거들을 포괄한다. 그리고 이것이 이른바 실제적이고 실천적인 교훈이었는데, 하나님께서 그분의 손을 내밀어 그들에게 신뢰를 요청하셨기 때문이다. 그럼에도 불구하고 그분은 약속과 관련하여 그들의 불신앙을 꾸짖으신다. 믿음이 순종에 신속하고 준비될 뿐 아니라 사람 전체를 활성화하고 생동케 하는 것이기에, 그들의 무기력함의 원인은 가나안 땅을 그들에게 주시겠다고 약속하신 하나님께 주의를 기울이지 않고 그분의 언약 위에 안식하지 않은 것이었다. 이와 관련하여 그는 또한 하나님께서 그들이 진을 칠 장소와 정거장을 표시해 주셨다고 말한다. 그분의 의도가 그들을 앞으로 인도하는 것이 아니었다면 이 장소의 변경은 불필요했을 것이기 때문이다. 그러므로 이 표징들을 그 고유한 목적으로 귀결시키지 않는 것은 큰 태만이었다. 그것은 하나님께서 그들에게 손을 내미실 때 그분을 멸시하는 것과 다름없었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-1-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역