cal-deu-1-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**31. 광야에서도 너희가 보았거니와.** 하나님의 은혜의 일관된 흐름이 여기서 기념된다. 이로부터 그들은, 그토록 많은 은혜로 그들을 따르신 하나님께서 이 마지막 행위에서도 동일하실 것임을 안전하게 추론할 수 있었다. 그러므로 그는 짊어지고 가는 이미지를 사용하는데, 하나님께서 마치 아버지가 어린 자녀를 품에 안듯이 그들을 어깨에 메지 않으셨다면 그 길은 결코 지나갈 수 없었을 것이기 때문이다. 이로써 한편으로는 하나님의 믿기 어려운 선하심이 높임을 받는다. 그분은 백성을 품에 안으실 만큼 자신을 낮추셨기 때문이다. 다른 한편으로는 백성에게 자신의 연약함이 상기된다. 하나님의 능력으로 붙들리지 않았다면 그들은 한 걸음도 나아갈 수 없었을 것이기 때문이다. 다른 곳에서 모세는 이 비유의 일부를 사용하여 하나님을 독수리에 비유하는데(신명기 32:11), 독수리가 새끼를 날개로 업어 날기를 가르친다고 한다. 진정으로 초자연적인 방법으로 들어 올려지지 않았다면, 이스라엘 백성은 그들이 만난 어려움들의 백분의 일도 감당하지 못했을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-1-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역