cal-deu-1-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**27. 너희가 장막 안에서 원망하였다.** 다른 곳에서는 그들이 또한 울었다고 말하는데, 여기서는 그가 꾸짖는 데 더 적합한 그들의 원망만을 말한다. 그런 다음 그는 그들이 하나님께서 그들에게 베푸신 특별한 은혜를 마치 그분이 그들에게 큰 해악을 끼치신 것처럼 하나님을 비난함으로써 얼마나 악의적인 배은망덕과 패역함을 나타냈는지를 상기시킨다. 하나님께서 그들의 해방보다 더 명백한 아버지의 사랑의 증거를 보여 주실 수는 없었다. 그러므로 그들이 잔인하게 끌려나와 죽게 될 것이라고 불평하며, 그분의 넘치는 사랑을 증오로 해석하는 것은 가장 불의한 보답 방식이다. 다음 절에서 모세가 세부적인 순서를 그대로 기술하지 않더라도 그의 말에 모순이 없음은 분명하다. 조금 전에 그는 정탐꾼들이 자신의 임무를 정직하게 충실히 수행한 것처럼 칭찬하는 듯했으나, 이제 백성의 말을 통해 그들이 반란의 주동자였음을 보여 준다. 왜냐하면 그들이 격려했어야 할 자들을 오히려 공포로 위축시켰기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-1-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역