cal-deu-1-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1. 이것들이 그 말씀들이라.** 이 두 후반부 단락은 본래 보충적인 성격에 속하는 것으로, 하나님께서 이전에 주신 율법을 이후에 더욱 명확하고 친근하게 설명하신 내용이다. 이 단락들에는 또한 백성의 마음을 순종으로 이끌기 위한 권면과, 율법을 높이고 확증하기 위한 찬양도 포함되어 있다. 요컨대 모세는 하나님의 사역자요 대사로 임명되어, 그의 입을 통해 이스라엘에게 옳고 정의로운 모든 것을 규정한다는 것이다. 그런데 모세가 "호렙에서 그들과 세우신 언약 외에"(신명기 29:1)라고 말할 때, 그것은 십계명이 더욱 충분히 설명될 필요가 있었음을 의미한다. 그 간결함이 무지하고 둔한 마음의 백성에게 불명확하게 여겨질 수 있었기 때문이다. 하나님께서는 지상의 왕들처럼 경험에서 교훈을 얻어 새로운 조항들로 율법을 보완하신 것이 아니라, 백성의 둔하고 약한 이해력을 고려하신 것이다. 따라서 "외에"라는 예외의 표현은 무언가 덧붙인 것을 가리키는 것이 아니라, 하나님께서 언약을 다시 반복하심으로써 더욱 뚜렷하고 확실하게 이해될 수 있도록 하셨음을 의미할 뿐이다. 이 점에서 하나님은 비범한 은혜의 증거를 보여 주셨으니, 가나안 땅에 들어가기 전에 처음 선포로부터 약 사십 년이 지난 후 언약을 갱신하시고, 그것의 명확한 해설을 덧붙이셨다. 이는 새로운 세대를 상대해야 했기 때문이었다. 이러한 이유로 장소가 명시적으로 언급되는바, 거기서부터 시간의 경과가 분명히 드러나기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-1-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역