cal-dan-6-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:8 주석

여기서 내가 말한 것처럼, 왕들의 마음이 자신에게 유익하고 자신의 존엄을 높일 수 있다고 생각할 때 얼마나 오류에 기울기 쉬운지가 충분히 분명하다. 왕은 귀족들과 오래 논쟁하지 않고 칙령에 서명했다. 자신과 후계자들에게 유익할 것이라 생각했기 때문이다. 만약 갈대아인들이 그에게 순종하여 그가 명령하는 것을 거부하기보다 모든 신의 존재를 부인할 준비가 되어 있다면! 이제 칙령이 변경될 수 없다고 한다. 이것은 메대와 바사의 법에 따라 칙령이 변경 불가능하고 침해 불가능하다는 것을 의미한다. 법이 지나가지 않는다 함은 그리스도도 말씀하신 것처럼 하늘과 땅은 지나가도 그분의 말씀은 지나가지 않는다거나 결코 헛되지 않는다(마 24:35)는 것과 같이, 즉 사라지지 않는다는 것이다. 그가 메대인들과 바사인들을 함께 언급하는 것은 우리가 이전에 말한 것, 즉 고레스와 다리오가 동료로서 함께 통치했기 때문에 생겨난 것이다. 법에서 이 불변성은 찬양받을 가치가 있으며 그것들의 권위를 재가한다. 따라서 법이 강하고 그 효력을 발휘한다. 법이 가변적이면 많은 사람이 필연적으로 해를 입고 법의 변화가 그처럼 많은 방종을 허용하는 곳에서는 정의가 번성할 수 없다. 그러나 동시에 왕들은 심각하고 성숙한 숙고 없이 어떤 칙령이나 법도 공포하지 않도록 신중하게 고려해야 한다. 또한 왕들은 자신들이 종종 당하는 교활한 음모에 대항하지 않도록 조심해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역