cal-dan-6-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:4 주석

귀족들이 느낀 시기에 관해서, 우리는 이 악이 모든 시대에 만연함을 본다. 어떤 위대함을 열망하는 자들이 덕의 존재를 결코 참을 수 없기 때문이다. 자신들이 악에 죄가 있으므로 그들은 필연적으로 다른 이들의 덕에 쓴 마음을 가진다. 가장 큰 수고를 감내하고 많은 운명의 변화를 겪어온 페르시아인들이 불분명하고 알려지지 않은 자가 그들과 함께 앉은 것뿐 아니라 그들의 상관으로 임명된 것을 참을 수 없었다는 것이 놀랍지 않아야 한다. 따라서 그들의 시기는 실제적이든 상상이든 어떤 구실을 가지고 있는 것처럼 보인다. 그러나 사람들이 공공선에 대한 아무 고려 없이 이기적으로 자신의 이익을 추구하는 것을 발견할 때 그것은 항상 비난받을 가치가 있다. 다른 이들의 복지를 고려하지 않고 권력과 자기 발전을 열망하는 자는 필연적으로 탐욕스럽고 약탈적이며 잔인하고 배신적이며 자신의 의무를 망각한 자가 된다. 왕국의 귀족들이 다니엘을 시기했으므로, 그들은 공공선에 대한 고려가 없고 모든 것을 자신들의 이익을 위해 차지하려 한다는 자신들의 악의를 드러냈다. 이 예에서 우리는 시기의 자연적 결과를 관찰한다. 그리고 이것을 부지런히 주목해야 한다. 한 악에서 더 나쁜 악으로 미끄러지는 것보다 더 유혹적인 것이 없기 때문이다. 시기하는 자는 자신의 적수를 해치기 위한 모든 계략을 시도하면서 모든 정의의 감각을 잃는다. 이 귀족들은 다니엘이 자신들보다 부당하게 선호되었다고 보고했다. 이 모욕으로 만족했다면 그것은 내가 말한 것처럼 악이자 비뚤어진 본성의 표징이었을 것이다. 그러나 그들은 이것을 훨씬 넘어선다. 그들은 다니엘 안에서 범죄의 빌미를 찾는다. 우리는 따라서 시기가 어떻게 그들을 범죄 행위로 자극하는지를 본다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역