cal-dan-6-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:27 주석

둘째로 그는 하나님을 자신의 구원자라 부른다. 이 칙령을 경건의 탁월한 예로 여기는 자들은 다리오가 하나님의 자비의 전령으로 복음적으로 말했다고 할 것이다. 그러나 이전에 말한 것처럼 다리오는 성경이 하나님이 자비로 자신의 백성을 소중히 여기시고, 그분에게 자비롭게 됨으로써 그들을 돕으시며, 아버지의 친절로 그들을 기르신다고 가르치는 것을 일반적으로 결코 수용하지 않았다. 왕 다리오는 이 이유를 전혀 알지 못했다. 다니엘의 구원이 잘 알려졌다. 이것은 하나님의 호의의 특별한 증거였다. 만약 다리오가 하나님의 종들에게 대한 하나님의 사랑을 부분적으로만 인식했다면, 그는 그분이 그들을 보존하고 구하는 데 준비되어 있음을 인정했을 것이다. 이것은 원인이 더해지지 않으면 너무 냉담할 것이다—하나님이 구원자이시다! 그분이 자신의 종들을 선택하기를 기뻐하시고 그들의 아버지이심을 증거하시며 그들의 기도를 들으시고 그들의 죄를 용서하시기 때문이다. 따라서 구원의 소망이 하나님의 무상의 입양과 자비에 기반하지 않는 한, 그분을 어떤 인정도 부분적이고 비효율적일 것이다. 다리오는 따라서 여기서 하나님의 자비 안에서 진실로 순수하게 교훈받은 것처럼 말하지 않는다. 단지 자신의 백성의 구원자로서만 말한다. 그는 하나님이 일반적으로 구원자이시다라고 올바르게 주장한다. 그분이 다니엘을 사자들의 입, 즉 그들의 권능과 사나움에서 건져내셨기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역