cal-dan-6-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:20 주석

지난 강의에서 시간의 부족으로 다니엘이 왕이 굴에 다가가는 것을 이야기하는 곳에서 끊었다. 이제 그는 왕의 말들을 보고한다—오 다니엘, 살아계신 하나님의 종이여! 네가 항상 섬기는 네 하나님이 너를 사자들에게서 구할 수 있었는가? 다리오는 이스라엘의 하나님이 살아계신 분임을 선언한다. 살아계신 하나님이 있으시다면 그분은 자신들의 독창성으로 상상하는 모든 상상의 신들을 배제하신다. 신성이 하나여야 함은 필연적이며, 이 원리는 불경건한 자들도 인정한다. 비록 사람들이 꿈으로 미혹되더라도 그들 모두는 하나 이상의 신을 가지는 것이 불가능함을 고백한다. 그들은 하나님의 성품을 왜곡하지만 그분의 유일성을 부인할 수 없다. 다리오가 이스라엘의 하나님의 이 찬양을 발했을 때 그는 다른 모든 신들이 단순한 허구임을 고백한다. 그러나 그는 내가 말한 것처럼 불경건한 자들이 첫 번째 원리를 어떻게 보유하지만 이후 그것을 생각에서 완전히 떠나보내는지를 보여준다. 이 구절은 어떤 이들이 주장하는 것처럼 왕 다리오의 진정한 회심과 참된 경건의 진지한 수용을 증명하지 않는다. 그는 항상 자신의 우상들을 예배했지만 이스라엘의 하나님을 최고 지위로 올리는 것으로 충분하다고 생각했다. 그러나 우리가 아는 것처럼 하나님은 동반자를 인정하실 수 없다. 그분은 자신의 영광을 시기하시기 때문이다(사 42:8). 따라서 다리오가 단순히 다니엘이 예배하는 하나님이 다른 모든 신들보다 우월하다고 인정하는 것은 너무 냉담하다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역